Il Boscone della Mesola ( The Great Wood of Mesola )

Minerva Edizioni  2005

Il Bosco della Mesola è una Riserva Naturale dello Stato e con i suoi 1058 ettari di superficie è l’area boscata di maggiore estensione del Delta del Po. Localmente viene chiamato il “Boscone”, termine quasi affettuoso,  che più che alludere alla sua estensione fisica si riferisce  al rispetto verso questo “grande vecchio”, la cui storia è intimamente legata alla storia delle genti di questa comunità e alle vicende storiche degli Estensi.

...può succedere, a volte, che le creature del bosco rivelino la loro presenza: la corsa veloce di un Daino, un Cervo che fiuta sospettoso nascosto dai tronchi, una sagoma scura di rapace che si stacca dagli alberi per perdersi di nuovo nell’ intrico di rami più lontani, una Volpe che attraversa il sentiero....
Vorresti avere la loro leggerezza, le loro zampe, le loro ali per seguirli nei luoghi misteriosi in cui si vanno a nascondere e continui a camminare dentro al bosco sperando che dietro al prossimo tronco, dopo i prossimi passi ci sia ancora una sorpresa, il tempo per una emozione.

The Great wood of Mesola, a State Nature Reserve with a surface area of 1058 hectares, is the largest wooded area of the Po Delta. Locally it comes called the “Boscone”, nearly affectionate term, than more than to allude to its physical extension one refers to the great respect towards this “old one”, whose history intimately is tied to the history of people of this community and to the historical vicissitudes of the Estensi.

...sometimes the inhabitants of the wood do reveal their presence: a swift running fawn, a stag sniffing the air while hidden by tree trunks, the dark shape of a bird of prey taking flight from the tree tops to hide among entwined branches further away, a fox crossing the footpath...this is when you wish you were as light as they are, you wish you had their legs, their wings, so you could follow them to the mysterious places where they go to hide. You continue walking in the wood, hoping that behind the next tree, or a few more steps ahead, there will be yet another surprise, another flash of delight.